Two finishes in two days....

This has been an autumn vacation week (potatoe holidays), and I have been working in the sewing room, hiking, being with grandchildren and had a 2 days sewtogether with my niece. These photos are from her place. We managed to start and finish two projects each, and are super satisfied!

Knitting/basket/bag, a very popular pattern in Norway these days (Ryum Quilt). The sheep fabric has been in my stash for years, I wonder if it is from Ikea... The blue knitting project is for Aron. 

What's in your bag, a patternn from Stitchin' Sisters, very fun to sew.

Max, the dog, is following when sewing and when photo shooting. Lovely dog!

Hilde has joined a crochet along on FB, Spice of Life, a sampler, with new rows once a week.

I am of course tempted to join in, as crocheting is a fun thing for me, but I have to stay focused on some of my ongoing projects.

Denne veka har vore friveke, haustferie eller potetferie, alt ettersom. Eg har kosa meg med dotter og smågutar, ektemann, vener, god bok, turar i mark og fjell, og sysaman i 2 dagar. Då kan eg ikkje forlange meir!

Veskekorga er ein populær ting å lage. Veldig kjekk å sy. Eg trur stoffet er kjøpt på Ikea for lenge sidan. Genseren er til Aron, Daletta garn, mitt nye favorittgarn, herleg å strikke med sjølv om det faktisk er superwashbehandla. 

Dei to siste dagane har Hilde og eg kosa oss på syloftet hennar. Tenk å starte og bli ferdig med to prosjekt, det er ikkje daglegdags her!

Denne pungen med veskeplast er også populær i år. Denne blir det fleire av. Nokon som har lyst på ein??

Fotoseanse ved elva. 

Max er med der det skjer! Ein kjekk, men romfreke kar...

Hilde er med på Spice of Life Crochet along på FB. Det er ein sampler, der ein lærer mange forskjellige teknikkar i hekling. Eg er veldig freista, men prøver å halde fokus på mine ting.

   

Ha ei fin helg!

Linked to Crazy Mom and Fabric frenzy Friday.

Vacation

Today my friend Marit and I decided to take a hike to a mountain top, not so very high, but with wonderful view. The fog is thick by the fiord. My home place is in picture 2, to the right. 

Det er haustferie, og denne første vekedagen har det vore fantastisk ver på våre trakter. Men skodda låg tjukk på morgonkvisten, så det var nærliggande å ønskje seg over skyene og opp i sola. Her har vi gått på Nautefjellet, ein lett fjelltur, ikkje så høgt, men utsikta er upåklageleg. Blåbæra var store og fine og gode framleis. 

Vacation in Rogaland

Here comes some review from a short summer vacation to Jæren.

Sola strandhotell ved Stavanger

Sola-stranda

Orresanden

Utsikt frå statuen av Arne Garborg, litt ovanfor Knudaheio, sjekk lenkja her.
 Her kunne forfattaren sjå tilbake til barndomsheimen, som etter mykje tragedie blei seld ut av familien.

Både Arne og Hulda er "hauglagde" i hagen på Knudaheio.

 Barndomsheimen til Arne Garborg, sjekk lenkja her.

Desse ryene har eg ikkje sett før, og eg lurer på om dette er typisk for Jæren?

Kunne tenkje meg å lære teknikken.

Arne Garborg er velkjend for oss som er godt vaksne. For dei unge er han knapt eit namn, trur eg. Vi "leid" oss gjennom utdrag av romanane hans på gymnaset, utan evne til å forstå. No er han vel teken ut av pensum for lenge sidan. Men det er rart med det, når ein får nokre år på baken og større livsrøynsle, forstår ein meir, og godt er det. For meg var det ein draum å kome til Jæren, sjå landskapet, og besøkje Knudaheio.

No vil eg låne biografien til Tor Obrestad på biblioteket.

Det er ikkje dumt å vere turist i eige land! Det er kjapt og fleksibelt, og veldig lærerikt og inspirerande. Om det er så mykje dyrare enn utanlandsturar, vil eg tvile sterkt på. Og når ein i tillegg er heldige med veret, kan ein ikkje betre ha det!

Returen gjekk via Suldal, ein nydeleg plett. Vegen vi valde, dit gjekk gjennom fjellområdet Mosvatn og Gullingen, eit fantastisk flott område. 

Seinare køyrde vi over ei ny bru ("inst i ein fjord"...), Hardangerbrua. Brua var flott, den, og tunnelane på begge sider, men dette må no koste meir enn det smakar, spør du meg...